芳味亭のビーフスチューとは
芳味亭のビーフスチューとは、日本橋人形町の洋食店・芳味亭が伝統メニューとして扱うビーフシチューです。公式メニューでは「ビーフスチュー(ビーフシチュー)」と表記され、店ならではの呼び名も含めて親しまれています。
「スチュー」と呼ぶ、芳味亭の伝統メニュー
芳味亭公式サイトでは、ビーフスチューについて、創業者が修業時代に「シチュー」の「シ」を「ス」と聞き取り、それが今日まで呼ばれ続けてきたと説明しています。料理名だけを見ると小さな表記違いですが、店の記憶がそのままメニュー名に残った例として読むと味わいがあるでしょう。
芳味亭公式のメニューでは、ビーフスチューを「伝統のデミグラスソース」で仕上げる一品として紹介しています。受け継がれてきたソースの味わいは、芳味亭の洋食弁当にもつながる店の中心的な味といえるでしょう。
ビーフシチューとの違いは、料理より呼び名にある
一般的な料理名としてはビーフシチューですが、芳味亭では公式にビーフスチューと併記されています。つまり、別の料理というより芳味亭で受け継がれてきた呼び方を含んだメニュー名。検索するときは、ビーフシチューとビーフスチューの両方で見ておくと迷いにくくなります。
日本橋トピック♪聞き間違いが、そのまま名物の名前になった
芳味亭公式サイトが紹介する呼び名の由来は、創業者が修業時代に聞いた「シチュー」が「スチュー」に聞こえたというものです。ふつうなら表記を直して終わりそうな話ですが、芳味亭ではその響きが残り、店らしさを伝える名前になっています。
芳味亭のビーフスチューに関するよくある質問
- 芳味亭で注文前に確認したいことは?
- 提供時間、価格、季節メニューは変わる可能性があるため、公式のランチメニューやディナーメニューで確認するのが確実です。この用語ページでは、呼び名と店内での位置づけを扱います。
- 芳味亭の洋食弁当との関係は?
- ビーフスチューは芳味亭の伝統メニューで、洋食弁当や洋食三段重の説明にもつながる中心的な料理です。一皿で味わうか、複数の洋食と一緒に楽しむかで入口が変わります。

